Wie kann ich Dateien umbenennen, die ich bereits in TYPO3 hochgeladen habe?

Hochgeladene Dateien können auch noch in TYPO3 selbst n der Dateiliste umbenannt werden. Das ist vor allem für die Dateihygiene und die Auffindbarkeit der Dateien mithilfe der Suche wichtig. 

Schritte zur Dateiumbenennung
1) Dateiliste öffnen und das drei-Punkte-Menü der Datei anklicken, die umbenannt werden soll

2) "Umbenennen" anklicken

3) Datei umbenennen
Wie vermeide ich, dass veraltete PDF-Dateien auf der Website zum Download zur Verfügung stehen?
Muss ich Fotos aus dem Shared-Ordner in meinen eigenen Datei-Ordner kopieren um sie nutzen zu können?