Leider setzt TYPO3 die Anführungszeichen nicht in der korrekten deutschen Ausführung unten und oben, sondern nutzt standardmäßig die geraden Anführungszeichen nur oben (wie im Englischen). Sie haben zwei Möglichkeit, dies zu ändern:
1. Sie nutzen im Texteditor von TYPO3 die Funktion der Glyphen und fügen hier drüber die korrekten Zeichen ein:
Dies funktioniert allerdings nicht für Überschriften oder andere Textzeilen ohne Texteditor.
2. Sie arbeiten mit Tastenkombinationen. An der Textstelle, an der Sie ein „ setzen möchten, drücken Sie auf der Tastatur die Kombination Alt 0132. Für die Anführunsstriche oben “ lautet die Tastenkombi Alt 0147.